隣り801室
腐女的窝
及时嗑糖 错峰入坑
糖是蒸煮给的 粮是自己造的

本LOF会吸很多CP
有逆、会拆,慎点慎关注

另:长草的QQ群65080581
 

《羞耻》(法版) 4.5星推荐

同志剧目录索引指路:每月一更

分集介绍:第01集第02集第03集第04集第05集第06集第07集第08集第09集第10集


法版是我看的第三部了~这个系列

对于剧情已经是滚瓜烂熟了

居然还能感动到我

不得不说法版的细节力很厉害~

比起意版要好上许多


演员是其中那么多对里面

明显有身高差萌的~

也是特别可爱的一对!!


耻度上来说,不算很大~

但也没有拉灯那么敷衍

还是很有亮点的~


推荐看~!!


PS:其中的四格小漫画很可爱~

《羞耻》(法版)第十回


法版也终于看到了最后一集

即使有珠玉在前,法版还是依旧好看

甚至其中的误会和内心的挣扎都有了各自的新意


真的相当好看

不输给原版

《羞耻》(法版)第九回


小时候听类似知心姐姐的广播电台的时候

一个男的打电话进来,烦恼自己很爱的女生是有先天性心脏病的

他很害怕她随时有可能离开她

又很想和她在一起

内心相当纠结

问主持人怎么办


当下主持人没啥犹豫的说:你会和一位高血压的女生谈恋爱吗?

如果答案是肯定的,应该感受当上你自己的感受

而不是不久的将来


那个时候年纪很小

类似有了一种升维般的认知体验


男主在得知男友其实有狂躁症+抑郁症的时候

整个人是蒙的,不知所措的

特别是想着男友爱上自己也许是因为得病的关系

越来越不确定,越来越犹豫


最后经过第九集的思想斗争后

终于

他认知了一件事情,这个眼前人,爱这个眼前人

就是‘有病’的这个人,一个完整的,不可割除掉任何一样的人

这才是真爱~

《羞耻》(法版)第八回


第八集很甜啊~

醒来后发现又双又不见了~最后居然在厨房

和自己的室友聊天,突然觉得无限的甜蜜


心里虽然还有点小阴影

觉得还和前女友有些不清不楚的

但是就是很甜


而且还向朋友介绍了男友身份

都是小受视角

也依然很甜


在游艇的时候也是

只是有些行为被刻意忽略了

到最后

全裸跑出门,不知所踪

前女友的出现才知道有躁郁症

《羞耻》(法版)第七回


日本剧这边出柜

而法版的羞耻也在出柜,果然是不一样的感觉

好朋友的生气,不是因为你是gay,而是你不是第一个和我讨论的人

‘你根本没把我当最好的朋友’

所以啊~~~性取向在日本还是特别的,而在欧洲几乎已经成为一种常识了~

连小孩子都知道,相爱的二个人不一定是异性,要从小孩抓起


最后那段油漆画真的是太漂亮了~~~~

可以截100张图的感觉

虽然二人其实还没有把关系给理清楚~但是相吸还是确定。

《羞耻》(法版)第六回


这一集与恋爱无关,和自己各解有关

大多数的时候不肯承认自己是gay,基本上是自己与想像中的gay不一样

而且潜意识里面有些‘看不起’

类似很娘

类似大游行的时候各种秀

对于一个长得帅,低调,甚至在异性当中还蛮吃得开的小年轻来说~

的确要‘承认’还蛮‘难’的


在一段漫长的失眠和纠结之后

还是决定要和最亲近的朋友开始说

正视自己是开始的第一步

《羞耻》(法版)第五回


这一集高甜高甜的说~但是还是有玻璃渣

有点很难消化

不管是是当年的原版,还是之后看的意版

基本上对于男主的病是有一种突然被告知的感觉

而法版还做的蛮细节的~


比如不来上课,又突然出现

同学已经能感受到一些异样

但是男主似乎还没有觉察到男友的与普通人的不同


一直不停的来回与前女友和自己的切换

不是因为花心或是劈腿

而是因为在心理能前女友的依赖,和对新男友的不安全感

再加上,男友的一句,我妈是疯子,最好离她远一点之类的话

也稍稍伤害到了他


法版真心翻拍的很好~~~

《羞耻》(法版)第四回


这一集的内容不是很多

但却是一个质的飞跃

二人终于从暧昧走向了接吻~~~


撒花

所以都是抛开女朋友,双双溜之大吉的节奏

《羞耻》(法版)第三回


片名再次被屏蔽了~

立夏都已经过了,春天还没有来吗?


正题

下意识的撒谎

不想说明那个下午做了什么

其实也只不过认识了一个新朋友

内心是相当煎熬的~

而且还要撩妹子~

碰到真正的心上人,还不敢直视

小内心摆的明明白白的

相当实用~


最后的那场舞会

也是各撩各的

看的却是对方~~~

相当具有攻击性的眼神

最后

走回家的二人

肯定有戏啦~!!!

《羞耻》(法版)第二回


法版的真的很抓人

例如第二集二人有了去对方家里的契机

开始了近距离的认识和接触


感觉除了远观上的一见钟情

意外的是谈谈也是谈的很契合

有一种,肉体好,精神也合的感觉


送出门的时候,还有了一些些的肢体上的暧昧(图7)

可是,但是,看到了~街上的那一幕

男主当时的心情~完全能共情到

内心OS:他把我当兄弟了~没把我当对象处


少年心完完全全的刻画出来了~

《羞耻》(法版)第一回


虽然本人有些脸盲症

但是法版感觉很帅啊~~哈哈(其实每版都很帅)


第一集节奏很快

从开篇聚会撩女生很会开始

到后面参加奇怪社团

在社团上看到对方

各种不遗余力偷看对方


等着的时候,那个一直站在自助机面的猫背感

站在后面一声不响的男主~

反正虽然没发生什么,却一切尽在不言中

《羞耻》(意版)3星推荐

分集:010203040506-070809-10


挪威版很多,西方几国都去买版权要拍自己本土的那一版

在本国国民来说多少看自己的版本会有一些亲切感

但是作为一个第三国来说,这样的亲切感其实是没有的

于是

只能看剧情有没有更多的变化

在尊重原版的同时加入一些自己的想法


意版在出柜这件事情上比较侧重于对于朋友面前的出柜

而对父母这一边的出柜比较少的讨论

再来则是当男主得知自己的男友有些心理疾病的时候

侧重的点在于,不是这个人的病,而这因为得了这病而爱上我的成因

有一些的转折,有一些的不一样

还是拍的比较有爱自然~

却还是比不过挪威版的高甜虐狗式的花式秀恩爱

《羞耻》(意大利版本)复盘第九、十集


边缘性人格

剧情与挪威版差不多

甜过之后小虐一下

最后大团圆结局

呆梨版正式撒花完结

《羞耻》(意大利版本)复盘第八集


一夜和好

虽然还是有些问题没有解决

但是看在连夜赶过来的分上

能看出对方的诚心

至于前女友没法分的问题

只能往后推


这一集相当的甜蜜

只是最后那件事情还是发现了~

躁郁症

《羞耻》(意大利版本)复盘第六、七集


这二集基本都在讲述出柜的事情

和挪威版的不太相同

挪威版的印象深刻的是向父母出柜

而呆梨版的花了近乎二集的时候向最好朋友出柜

但是二版本感觉就是没有交错朋友的样子

朋友或细心或大条的接受了这样的自己

蛮好的


而纠结出柜的同时

其实还有一件不太确定的事情

那就是对方是真喜欢自己

还只是一个直男的随便玩玩


二个点在同一时间上来回纠结

显的非常好看

在不确定自己恋爱是否成功

也不确定是否自己会喜欢上第二个男生时

就已经向朋友们坦白了取向

确是不错哒~


最后小天使还是不远万里的赶来~

冷战期似乎要结束了~

《羞耻》(意大利版本)复盘第五集


这一集就是互相捅破这层纸后的各种秀恩爱

画面好看,特别美

说意版颜值不行~因为自己是脸盲

颜值行不行的,真的没有办法认证

但满屏的爱是真实的!!


只是都8012年了~出柜有这么难吗?

意版其实在男主主观内心描写不太多

反倒是身边的好兄弟或是女性朋友都多少有点猜到

而男主自己却没有要出柜的行动

所以

现在的西方世界更进一步的在讨论

出柜这件事情需要像亮明身份证一样的吗?

是隐私还是大家有权知道

出柜是个人问题,还是公众问题

《羞耻》(意大利版本)复盘第四集


这一集实在是太甜了~

在甜之前要说说意版保留挪威版那一部分

宗教与科学二大系统之间的纠葛

信仰果然在西方世界还有更深的境界


再来说回甜的部分

后面十分钟就是一直在发糖

万圣节的变装舞会的偷偷溜出

来到游泳池边

还有水下接吻

好吧~输了,输了


真的!比甜真的比不过《SKAM》



《羞耻》(意大利版本)复盘第三集


第三集小天使要开始各种撩~

各种小暧昧和各种进攻了~


先是在朋友面前很相熟悉

直男团一脸很黑人问号的感觉


再来是派对上面的互相试探

你标榜自己是直的

我也要标榜自己是直的

然后互相对视~~~


再来是垃圾筒的一本正经的胡说八道

勾手指

和一个差点吻上去的吻~

没有后退已经表明一切~


太撩了~虽然已经经历过一次剧情洗礼了,还是觉得很撩

《羞耻》(意大利版本)复盘第二集


第二集开始有了意识

其实第一集就已经开始有了

人群中的那一眼

其实就是一见钟情


广播室的那一次的对视

加上

天台上的对话


第二集的时候公交车上的偶遇

真的是偶遇吗?

不知道

因为完全是一个人的视角

以他的视角看着他喜欢的人

感觉那是上帝安排的奇迹


有一种

这一天、这个时刻太幸福了的错觉


但是意版似乎更戏剧化一点

去了他家之后

聊天愉快却因为一个吻而终结了这一天的愉快~

暗恋就是酸酸甜甜的~

《羞耻》(意大利版本)复盘第一集


感觉欧洲十国都买了《SKAM》的版权

每国都要拍一版

比比各国的年轻人的颜值?!(其实并没有)


选择了呆梨版的先看

剧情并不太吸引人了

但是就看二位演员能不能演出CP感

这一点还蛮重要的~


第一集的各种小试探

一些小场景也换了

印象深刻的天台和广播室

暖暖照进来的感觉

© 隣り801室/Powered by LOFTER